Si yo tuviera mi vida para vivir largo
Me arrancó una página de una de las revistas de mi madre cuando yo tenía 14 años de edad. Este poema, atribuido a Nadine Stair, fue publicado cuando la señora Escalera de 85 años de edad. En algún lugar por aquí tengo la página original. Incluso a la edad de 14 años este poema dio en el blanco, y lo he salvado y lo compartió a través de los años. Se ha colgado en las paredes en cada lugar que he llamado a casa.
Hace cinco años, como mi amiga Sherri estaba muriendo de cáncer de mama a la edad de 40 años, leí este poema a ella, aunque ella estaba que no responde a la voz o el tacto. Yo sabía que ella lo entendería.
Una de las lecciones que he aprendido ... pensé que sería el tiempo. El tiempo para sentarse y tomar té y galletas de mantequilla. Ríe. Hable acerca de nuestros jardines, nuestros sueños, nuestras necesidades que no estaban siendo satisfechas. Lo suficientemente joven como para pensar todavía que alguien tenía que cuidar de nosotros, cuidar, sanar nuestras heridas.
El poder está dentro de nosotros. No con otra persona. Descubre tu poder dentro de ti mismo. Cuídese. Alimentarse a sí mismo. Sólo usted sabe lo que usted necesita. ¿Qué se te antoja. Lo que se echa en falta en el centro de tu ser. Lo que se ha estado negando.
Gracias Nadine Stair por ser intemporal.
Si yo tuviera mi vida para vivir largo
Me atrevería a cometer más errores la próxima vez.
Me relaja.
Que lo haría entrar en calor.
Sería más tonto de lo que he sido este viaje.
Me tomaría muy pocas cosas con seriedad.
Daría más posibilidades.
Subiría más montañas y nadaría más ríos.
Comería más helados y menos habas.
Quizá tendría más problemas reales,
pero tendría menos imaginarios.
Usted ve, yo soy una de esas personas que vive con sensatez
y sanamente hora tras hora, día tras día.
Oh, he tenido mis momentos, y si yo tuviera que hacerlo otra vez,
Tendría más de ellos. De hecho, me gustaría tratar de tener nada más.
A pocos minutos, uno tras otro,
en lugar de vivir tantos años por delante de todos los días.
He sido una de esas personas que nunca va a ninguna parte sin
un termómetro, una bolsa de agua caliente, un impermeable y un paracaídas.
Si tuviera que hacerlo de nuevo, viajaría más liviano que tengo.
Si tuviera que vivir mi vida otra vez,
Me gustaría empezar descalzo a principios de la primavera y el permanecer de esa manera más adelante en el otoño.
Iría a más bailes.
Me montaría más merry-go-rounds.
Me volvería a escoger más margaritas.
